手機版 
文/羊城晚報全媒體記者 孫磊 通訊員 楊柳婷
圖/主辦方提供
6月15日，廣東教育出版社在第二十九屆北京國際圖書博覽會（BIBF）上舉行了“中華優秀傳統文化兒童原創繪本《中國娃娃》首發暨英文版簽約儀式”。
新書揭幕儀式
廣東省出版集團副總經理何祖敏，廣東省出版集團紀委書記、監事會主席王永福，全國百佳園長、北京豐臺區第二幼兒園園長趙秀敏，英國新經典出版社中國公司總經理黃永軍，南方傳媒總經理助理、廣東教育出版社社長朱文清，廣東教育出版社副總編輯卞曉琰，廣東教育出版社副社長何小軍等出席了本次活動。
《中國娃娃》系列繪本叢書是廣東教育出版社為孩子們獻上的一套浸潤中華傳統文化精神的繪本讀物。據悉，《中國娃娃》系列繪本是一套聯手國內一線兒童教育家、兒童心理學家、兒童文學作者和兒童插畫家共同打造的一套立體化、體系化的中華優秀傳統文化兒童原創繪本。
《中國娃娃》系列繪本叢書
叢書共三輯，每一輯10冊，共計30冊，每冊以博大精深的中華傳統文化為沃土，精選30個代代相傳的中國經典故事，以老故事新編的方式注入新鮮血液、配以極具中國味的圖畫、輕松活潑的文字喚醒屬于中國娃娃的童年記憶和情感力量，讓兒童在故事中體會友善、愛國、誠信、勤奮、堅強、探索、奉獻的美好品格。
叢書還配備故事音頻，紙電聲同向發力，旨在潤物細無聲地激發兒童學習和弘揚中華優秀傳統文化，培養閱讀興趣，做有中國根、中國心、中國情的快樂中國娃娃。
活潑可愛的中國娃娃
在本次活動現場，來自北京通州區金色天使幼兒園的活潑可愛的中國娃娃們給我們帶來了精彩的幼兒傳統文化暖場表演，讓大家充分感受到了中國娃娃的精氣神。與會嘉賓在活動現場還一起觀看了《中國娃娃》的宣傳片。
朱文清發言
發布會上，朱文清表示，作為大灣區最有影響力的教育專業出版單位，廣東教育出版社在第二十九屆BIBF上發布《中國娃娃》新書，并簽署其英文版權，就是希望借此將中華優秀傳統文化原創兒童繪本帶入英國的童書市場，讓海外小讀者感受到中華傳統文化的魅力，成為讓世界了解中國、親近中國的窗口與橋梁。
趙秀敏發言
趙秀敏作為《中國娃娃》的首批實踐園代表，認為《中國娃娃》這套圖書以繪本的形式活靈活現地展示了中國的傳統故事，圖文并茂、貼近兒童生活、內容淺顯、寓意深刻，是一套內涵好、立意高、情感深、文字美的兒童精品讀物。
她表示這套圖書的出版充分體現了編寫者以孩子的眼光帶孩子讀中國傳統故事的創作初心，更能幫助教師有效的開展閱讀教學，助力園所推廣和傳承中華傳統文化。
托尼·卡普林（Tony Caplin）發言
英國新經典出版社總經理托尼·卡普林（Tony Caplin）在發言中表示，經典故事繪本能夠喚起不同國家的孩子們心中的共同情感，閱讀不同國家的繪本能夠幫助孩子們理解自身以及他人的價值觀念。
他相信《中國娃娃》不同語種的出版，能讓更多小讀者沉浸在這美妙的中國故事里，能夠為不同國家的讀者之間搭建相互理解的文化橋梁。
雙方簽約儀式
隨后，新書《中國娃娃》舉行了首發揭幕，并在全體嘉賓的見證下，廣東教育出版社和英國新經典出版社中國公司雙方代表簽署了《中國娃娃》系列繪本的英文版權輸出協議。
此次版權輸出簽約儀式是廣東教育出版社與英國新經典出版社在出版合作上邁出的重要一步，雙方希望借著這個機會將中華傳統文化兒童原創繪本故事帶入英國的童書市場，讓海外小讀者感受到中華文化的魅力。
（更多新聞資訊，請關注羊城派 pai.ycwb.com）
來源 | 羊城晚報?羊城派
責編 | 黎存根
校對 | 趙丹丹
